Юго Хачикэн [八軒 勇吾] начинает второй год своего обучения в сельскохозяйственной школе Оэзо. За год он вполне освоился и почти привык к пасторальным будням, а назначение заместителем главы конного клуба лишь подтверждает, что преподавателями и учащимися новичок был принят на ура.

Но Юго — не тот, кто остановится на достигнутом. Дальше — больше! Впереди героя ждут новые испытания: дрессировка щенка, укрощение строптивого Марона (хотя кто кого ещё укрощать будет), школьный фестиваль Оэзо, фееричная Битва первогодок и не только!

Now accustomed to his life at Ooezo Agricultural High School, Yuugo Hachiken explores the deeper aspects of what school life really means. As Hachiken learns more about himself and earns the skills necessary for his everyday tasks, he is even offered the position of the Equestrian Club's vice-president. The new semester brings a variety of agricultural dilemmas and personal conflicts, but, nevertheless, Hachiken perseveres in order to discover his dream and continue working together with his friends.

[Written by MAL Rewrite]