Переехав вслед за отцом из Токио на Хоккайдо, старшеклассник Цубаса Сики был слегка шокирован местной погодой. Горы снега, пронизывающий ветер и холод произвели на Цубасу немалое впечатление и заставили промёрзнуть до костей. Но больше всего парня поразила не жуткая холодрыга, а девушка, которую он встретил посреди заснеженного пейзажа. По меркам Цубасы она была одета отнюдь не по погоде: лёгкая куртка нараспашку, небрежно повязанный шарф и короткая юбка. Пугало также отсутствие головного убора и колгот. От одного вида голых ног с покрасневшими от мороза коленками парня пробивал дикий озноб.

При знакомстве оказалось, что морозостойкую девушку с Хоккайдо зовут Минами Фуюки, и она не просто досанко (человек, живущий на Хоккайдо), но и гяру, поэтому одета так легко. Вдобавок Цубаса и Минами теперь будут учиться в одной школе и видеться чаще, и в скором времени красные от мороза щеки и милый носик девушки поселят в сердце парня твёрдую уверенность в том, что именно досанко-гяру чудо как милы!

Having just moved from Tokyo to Hokkaido, high school student Tsubasa Shiki decides to explore the picturesque winter landscape he could never experience in the nation's capital. It only takes a moment for Tsubasa's idealized view of Japan's northernmost prefecture to crumble, as the sheer cold and frigid air quickly overwhelm him. While trying to find the way to his new home, Tsubasa runs into Minami Fuyuki—a talkative and friendly Hokkaido native who, despite the cold, is wearing a short skirt. The girl wastes no time in striking up a conversation, and Tsubasa comes to realize that the winter weather is not all that is too much for him to handle.

The next day, Tsubasa is shocked to learn that not only is Fuyuki in his class, but her seat is also right next to his. Swept along by Fuyuki's persistent advances, the young man soon becomes captivated by both life in Hokkaido and the beautiful girl determined to get closer to him. As he deepens his relationship with Fuyuki and meets other fashionable girls from his school, Tsubasa finds out that Hokkaido gals truly are adorable.

[Written by MAL Rewrite]