Считая себя бесполезным футболистом, Какэру Айдзава (逢沢駆) решает стать менеджером футбольной команды своей школы, в то время как его брат Сугуру (逢沢傑) является, пожалуй, лучшим игроком команды. Однако Какэру, по всей видимости, скрывает в себе огромный талант, который видит только Сугуру, и это часто является предметом их жарких споров друг с другом. С возвращением Наны (美島奈々), их общей подруги детства, всё становится ещё более запутанным, так как Какэру испытывает к ней определённые чувства.

Kakeru and Suguru are brothers who both have a flaming passion for soccer. However, while Suguru becomes a rising star in the Japanese youth soccer system, Kakeru decides to take on a managerial role after struggling on the field. But due to a cruel twist of fate, Kakeru ends up reevaluating the role he has chosen.

In hopes of one day being able to enter the World Cup by becoming a member of the national team, Kakeru trains harder than anyone else. He isn’t alone in this quest for glory, though. Kakeru's childhood friend, Nana, is a soccer prodigy of her own, with the wicked nickname “Little Witch”. She is a top-ranked player and is already playing for Nadeshiko Japan, the Japanese women’s national team. Nana's success gives Kakeru the extra push he needs to reach for his goals.

Soccer and adolescent fervor combine for an epic, emotional ride. Check it out for yourself in Area no Kishi!