Победа в командных соревнованиях старших классов была большим достижением для участников Мидзусавы. Каждый из них превзошёл себя, а их победа символизирует, как далеко они продвинулись. Но после осуществления общей мечты их личные цели больше недостижимы.

У Аясэ есть свои планы на Синобу и титул Королевы каруты. Также теперь, когда Таити перешёл в А-класс, он наконец сможет конкурировать с Аратой. Все в Мидзусаве хотят стать лучше, и никто не знает, что с ними станет, если они продолжат пытаться.

Winning the high school team tournament was a great accomplishment for the Mizusawa members. Each of them has made great strides in improving themselves, and the victory symbolizes how far they have come. But after accomplishing one goal, their individual aims are within reach. Chihaya Ayase has her sights set on Shinobu Wakamiya and the title of Queen, and now that Taichi Mashima has made it into Class A, he can finally compete against Arata Wataya. Everyone in Mizusawa wants to get better, and there is no telling what the future holds if they keep trying.

[Written by MAL Rewrite]