Бёрди [バーディー・シフォン＝アルティラ] и Цутому [千川つとむ] по-прежнему сосуществуют в одном теле: Бёрди продолжает исполнять свой долг в качестве агента федерации, не забывая вращаться в светских кругах, а Тсутому стремиться увязать это со своей нормальной повседневной жизнью. Когда подпольная группировка, связанная с инцидентом «Рюнка», сбегает из заключения, а затем скрывается на Земле, Бёрди и Тсутому снова вынуждены приниматься за дело. Однако, как видно, и другие силы вовлечены в процесс наравне с уже знакомыми лицами. Подобные обстоятельства заставляют Бёрди обратиться к воспоминаниям прошлого, серьёзно размышляя о людях, которые повлияли на неё решающим образом...

Following the Ryunka disaster, Tokyo is left in a period of social turmoil. To make matters worse, the group of aliens directly responsible for the catastrophic event have escaped from the Space Federation and are hiding on Earth.

Still sharing a body, Space Federation officer Birdy Cephon Altera, and high schooler, Tsutomu Senkawa, are tasked with capturing the fugitives and bringing them to justice. However, an unexpected crisis develops when the outlaws become targets of an unknown assassin with a vendetta. Now Birdy must deal with the chaos of everyday life and also uncover the identity of the assassin before more escapees fall victim.

[Written by MAL Rewrite]