Хидэёси Тоётоми [Hideyoshi Toyotomi] практически удалось объединить все земли Японии, и единственным пробелом остаётся замок Одавары, защищаемый «Львом Сагами» Удзиясу Ходзё [Ujiyasu Houjou]. Хидэёси лично готовит всех генералов, находящихся на фронтовой линии, среди которых — Мицунари Исида [Mitsunari Ishida], Киёмаса Като [Kiyomasa Katou], Масанори Фукусима [Masanori Fukushima], Ёсицугу Отани [Yoshitsugu Ootani], Сакон Сима [Sakon Shima] и Канэцугу Наоэ [Kanetsugu Naoe]. Среди этого строя также известны два юных воина семьи Санада — старший брат Нобуюки [Nobuyuki Sanada] и младший Юкимура [Yukimura Sanada]. Военное положение начинает сдвигаться с мёртвой точки, и Юкимура в одиночку рвётся в бой. Старший брат немедленно следует за ним.

Toyotomi Hideyoshi is on the verge of unifying the realm, and all that remains is the Odawara Castle protected by the "Lion of Sagami" Ujiyasu Houjou. Hideyoshi's personally trained generals—Ishida Mitsunari, Katou Kiyomasa, and Fukushima Masanori—as well as Ootani Yoshitsugu, Shima Sakon, and Naoe Kanetsugu are all on the frontline of the battle. Amidst the battle formation are the two young warriors of the Sanada household: older brother Nobuyuki and younger brother Yukimura. As the stalemate begins to break down, Sanada Yukimura rides on a lone horse into the fray. His brother follows him right after.

(Source: ANN)