«Сколько могучих владык, беспощадных, не ведавших страха,

Ныне ушло без следа — горстка ветром влекомого праха!»

Эти строки из знаменитой повести говорят сами за себя: сгинуть предрешено дому Тайра, чьи сыновья только готовятся обрести величие.

Бива — дочь странствующего монаха, а ныне сирота, и самое большое её сокровище — старый музыкальный инструмент, некогда принадлежавший отцу. Девочка может видеть будущее и после горькой утраты отправляется к порогу семьи Тайра, чтобы лично оповестить её членов о грядущем. Однако оказывается, что не все представители рода жестоки и алчны. Бива встречает Сигэмори, старшего сына главы, обладающего похожим даром и желающего спасти семью. Недолго думая, вельможа решает приютить девочку — не столько из-за её способности, сколько для того, чтобы искупить вину перед ней.

С этого момента маленькой, но не по годам смышлёной Биве предстоит пройти путь рода Тайра, рука об руку вместе с его представителями, и собственными глазами увидеть, к чему приводят амбиции, бесчестие и жестокость.

The Taira clan, also known as the Heike, holds immense authority over Japan. When a young girl, gifted with an odd eye that allows her to see the future, foolishly disrespects the clan, her father pays the price of her crime with his life. Soon after, as fate would have it, Taira no Shigemori—the eldest son of the clan leader—stumbles upon the same unfortunate girl, who now calls herself "Biwa." Biwa informs him that the downfall of the Heike is imminent. After learning of the great injustice Biwa suffered at the Heike's hands, Shigemori vows to take her in and care for her rather than let her be killed.

In an era of rising military tension, the Heike are in the midst of a cunning struggle for power, and bloodstained war is on the horizon. Shigemori, whose eyes allow him to see spirits of the dead, is both anxious and hopeful to prevent his clan's demise. Biwa, however, is reluctant to reveal the future to him and must adapt to her new life filled with both happiness and sorrow in this pivotal chapter in Japanese history.

[Written by MAL Rewrite]