Действие фильма разворачивается сразу по окончании битвы с Тоётоми Хидэёши [Hideyoshi Toyotomi]. Япония все еще находится во власти междоусобиц, старые враги не желают уходить со сцены, а молодое поколение готово превзойти своих наставников...

Решающая битва вот-вот наступит и наконец определит, кто же достоин носить титул нового Сёгуна Японии.

The story of the film is set after the conflict instigated by Toyotomi Hideyoshi ended, but not before the Battle of Sekigahara determines who shall be the Shogun of Japan.

(Source: ANN)