Приближается восьмой день декабря, а вместе с ним и день рождения Анны Кусины — девочки из группировки «Хомра», и парни решительно не собираются оставаться в стороне. Что же преподнести маленькой принцессе: гигантский пятиярусный торт или охапку красных роз? К несчастью, и с первым, и со вторым придётся повременить.

Этот день рождения оставит после себя большие планы, улыбку на прощание и дирижабль, растворяющийся во мгле ночной...

It is the beginning of December. Anna Kushina's birthday is coming up, so the boys of HOMRA decide to celebrate by preparing a surprise party for their little princess.

(Source: TubiTV)