Отец и сын, Ранма [早乙女 乱馬] и Гэнма [早乙女 玄馬] Саотомэ, путешествуют по Китаю. Гэнма — мастер боевых искусств и готовит своего отпрыска к тому, чтобы он стал достойным представителем школы универсальных боевых искусств. Однако в Китае путешествие заводит их в долину проклятых гейзеров, и в результате случайного купания в источниках долины на отца и сына падает страшное проклятие: Гэнма превращается в панду, а Ранма — в девушку. И ведь сразу не разберешь, кому из них повезло меньше... Одно облегчение: горячая вода возвращает им прежний облик.

Как бы то ни было, тренировкам не помешают никакие проклятия! Поэтому по прибытии в Японию Саотомэ отправляются в дом семьи [[Тэндо]], содержащей тренировочный зал школы универсальных боевых искусств. У отца семейства есть три дочери, и одну из них, Аканэ Тэндо [天道 あかね], он уже готов выдать замуж за Ранму. Правда, есть небольшая проблема: ни того, ни другого пока не интересуют никакие свадьбы — Ранма хочет снять проклятие, из-за которого у него куча проблем, а Аканэ интересуют только боевые искусства. Однако и упрямый отец всё равно настаивает на своём!

Ranma Saotome is a top-class martial artist and prodigy at the Saotome "Anything-Goes" school of martial arts. While training in China, he and his father meet a terrible fate when they accidentally fall into a cursed spring. Now, Ranma is cursed to turn into a girl when splashed with cold water, and only hot water can turn him back into a boy.

Things are only complicated further when Ranma discovers that his father has arranged for him to marry one of Soun Tendo's three daughters in order to secure the future of the Tendo dojo. Though Soun learns of Ranma's predicament, he is still determined to go ahead with the engagement, and chooses his youngest daughter Akane, who happens to be a skilled martial artist herself and is notorious for hating men.

Ranma ½ follows the hilarious adventures of Ranma and Akane as they encounter various opponents, meet new love interests, and find different ways to make each other angry, all while their engagement hangs over their head.

[Written by MAL Rewrite]