Юми (福沢 祐巳) и Совет Ямаюри находят двух помощниц в лице Канако Хосакавы (細川 可南子) и Токо Мацудайры (松平 瞳子). К несчастью, их помощь проходит с некоторым напряжением, так как ни одна из них не питает друг к другу дружеских чувств, и обе они явно претендуют на то, чтобы стать «младшей сестрой» Юми. Но будет ли кто-нибудь из них хорошей парой для неё?

Учебный год подходит к концу, работа для Совета накапливается, и в скором времени Юми придётся сделать свой выбор…

Yumi and the Yamayuri Council have found two new helpers in Kanako and Toko. Unfortunately, their assistance comes with tension, as neither girl is particularly fond of the other and both seem likely candidates to be Yumi's petite soeur. Will either be a good fit for Yumi? As the school year marches on, the work for the Yamayuri Council piles up, and pressure begins to mount for Yumi to make her final decision.

(Source: RightStuf)