События сериала разворачиваются спустя десять лет после событий, показанных в аниме «Лиричная волшебница [[Наноха]]: Ас».

Фейт [フェイト・テスタロッサ], Хаятэ [八神はやて] и прочие из той самой команды теперь работают на постоянной основе в «Бюро пространства и времени». Наноха [高町 なのは] — боевой инструктор, Фейт занимается специальными расследованиями, а Хаятэ стала офицером управления. И вот снова они должны объединиться, чтобы защитить свой родной мир, а также другие миры, параллельные ему. В сериале представлены и новые персонажи: Субару [スバル・ナカジマ], Тиана [ティアナ・ランスター], Каро [キャロ・ル・ルシエ] и Эрио [エリオ・モンディアル] — так что скучать зрителю не придётся. На старт. Внимание. Марш!

Distinguished mages Nanoha Takamachi, Fate Testarossa, and Hayate Yagami now work as military personnel for the Time-Space Administration Bureau on the planet Midchilda, having completed their studies on Earth in the last ten years since the "Book of Darkness" incident.

One day, the three end up helping the Bureau respond to a severe airport fire, but their efforts are left unrecognized. A series of unfortunate events motivate Hayate to create the elite unit Riot Force 6, which handles cases involving public safety as well as dangerous magical objects known as Lost Logia. There the trio works alongside promising recruits Subaru Nakajima, Teana Lanster, Caro Ru Lushe, and Erio Mondial, who endure difficult training to fulfill expectations while overcoming hurdles and achieving personal goals.

However, carrying out their mission proves to be a constant struggle. Battling foes who exploit the Lost Logia and facing criticisms from within the Bureau, Riot Force 6 quickly finds itself stretched thin.

[Written by MAL Rewrite]