Тиёко Куротори [黒鳥 千代子] учится в пятом классе и увлекается оккультизмом. Однажды друг попросил провести для него ритуал любовного гадания. Тиёко согласилась, но при попытке вызвать Купидона она случайно призвала тёмную ведьму по имени Губидон [ギュービッド]. А произошла эта нелепость по причине неправильно произнесённого имени гостя из-за заложенного носа девочки.

Губидон провозглашает себя магическим инструктором и с этого дня начинает учить Тиёко чёрной магии. Режим обучения довольно жёсткий, да и наказание за непослушание у чёрной колдуньи суровое. А ведь ещё и в обычной школе учиться надо! К счастью, девочке удаётся скрывать свои внеклассные занятия, так как Губидон не может видеть никто, кроме самой Тиёко. Но что же будет дальше?

Kurotori Chiyoko, a 5th-grader in elementary school, loves the occult. One day, a friend requests her to do a love fortune-telling. Chiyoko tries to summon Cupid, but thanks to a stuffy nose, accidentally summons a witch named Gyubid instead!

From that day on, Chiyoko starts learning witchcraft from Gyubid, the self-proclaimed hottest instructor of the magic world. The training regimen is tough, and punishment for slacking is harsh. Fortunately, Chiyoko is able to keep her extra-curricular studies secret, aided by the fact that no one else can see Gyubid.

(Source: AnimeNfo.com)