Все мысли 16-летнего Кэйсукэ Садзи заняты фантазиями о молодой красивой девушке. Он надеется добиться взаимности от объекта своей любви, Акиры Коидзуми [小泉 明]. Но Акира ненавидит Кэйсукэ и отвергает все его попытки. В то время, как большинство парней понимают холодный приём Коидзуми как намёк, Садзи не намерен так просто сдаваться.

16-year old Keisuke Saji loves to fantasize about young beautiful women. He hopes to land the object of his affection, Koizumi Akira. However, Koizumi hates Saji (as well as all men) to the point of assault. While most guys take Koizumi's cold shoulder as a hint, Saji pursues head-on without having rejection faze him.

(Source: Wikipedia)