1991 год. Вся жизнь шестиклассника Харуо Ягути вертится вокруг видеоигр. [[Он]] не пользуется популярностью в школе, он не красив, у него нет чувства юмора и нет друзей. Единственное, что хорошо получается у Харуо, — целыми днями убивать время в игровых центрах.

Однажды, во время очередной вылазки в зал игровых автоматов, он встречает там свою одноклассницу Акиру Оно [大野 晶]. В отличие от Харуо, она красива, популярна и богата. И каково же было удивление парня, когда эта девчонка сокрушила его в «Street Fighter II»! Лишь на 30 игре Харуо одерживает победу.

После этого Акира постоянно преследует Харуо после школы, раз за разом бросая ему вызов в различных играх. Вот так начинают зарождаться их странная связь и дружба.

The year is 1991, and arcade video games are the latest craze. Becoming a professional gamer is a far-fetched dream in an industry that has yet to spread its influence. Yet, that is the path sixth-grader Haruo Yaguchi wants to pursue. His aptitude for video games has earned him respect in local arcades and bestowed him with confidence and pride, both of which are shattered when fellow classmate Akira Oono easily defeats him in Street Fighter 2.

Akira is rich, pretty, and smart—as close as can be to a perfect girl. But Haruo had never cared about these things as, despite his multiple shortcomings as a person, his supremacy in video games was, in his mind, undisputed. So, now that someone has appeared who can rival him, part of Haruo cannot help but loathe her. Another part, however, itches for somebody who can compete with him on equal terms, and Akira is more than capable.

[Written by MAL Rewrite]