Прошёл год с того момента, как Тору Хонда [本田 透] поселилась в доме семьи Сома. За это время она укрепила отношения с живущими в нём Сигурэ [草摩 紫呉], Кё [草摩 夾] и Юки [草摩 由希]. Кроме того, она сблизилась с другими членами семьи и, помогая им с множеством личных проблем, узнала об их родовой тайне. Однако чем больше узнаёт Тору, тем лучше понимает, что этот секрет скрывает правду намного темнее, чем она предполагала сначала.

Приближается лето, и Хонду приглашают провести его вместе с Сома, по большей части с Кё и Юки. Тору надеется на спокойные каникулы, однако её близкие отношения с двумя парнями и остальными членами их семьи могут оказаться причиной неприятностей. По мере того, как они становятся ближе, их совместному беззаботному времяпровождению препятствуют старые трудности и чувства из прошлого, начинающие всплывать на поверхность.

Традиционный Банкет не за горами, и все члены «зодиака» должны выполнять свои обязанности бок о бок с нервным главой семьи, Акито [草摩 慊人]. С приближением Банкета и избытком чувств, в которых нужно разобраться, останется ли жизнь Тору с семьёй Сома такой же мирной, или же она окажется в ситуации, из которой выхода нет?

A year has passed since Tooru Honda began living in the Souma residence, and she has since created stronger relationships with its inhabitants Shigure, Kyou, and Yuki. She has also grown closer to the rest of the Souma family and has become familiar with their ancestral secret, having helped them with many of their personal issues. The closer Tooru gets, however, the more she begins to realize that their secret holds a darker truth than she first presumed.

Summer is approaching and Tooru is invited to spend her days with the Soumas, mainly Kyou and Yuki. Tooru wishes for an easy-going vacation, but her close relationships with the two boys and the rest of the Soumas may prove to cause trouble. As they grow more intimate, their carefree time together is hindered by older hardships and feelings from the past that begin to resurface. The Eternal Banquet also dawns on the members of the zodiac, and they must tend to their duties alongside the unnerving head of the family, Akito Souma.

With the banquet approaching and a plethora of feelings to be solved, will Tooru's life with the Soumas remain peaceful, or will she find herself in a situation from which she cannot escape?

[Written by MAL Rewrite]