Около 1800 лет назад в Китае власть правящей династии Хань ослабла, и пламя войны распространилось по всей стране. Бэй Лю был бедным молодым продавцом соломенных циновок из сельской местности Хэбай-Син. Поклявшись в вечном братстве с двумя героями, Юй Гуанем [関羽] и Фэй Чжаном [張 飛・翼 徳], Бэй Лю начал воплощать свою идею праведного царства.

Around 1800 years ago in China, the ruling power of the Han dynasty became weakened and the flames of war spread throughout the land.

Liu Bei was a young, poor straw-mat seller from the countryside of Hebai Hsing. After pledging eternal brotherhood with the two heroes, Guan Yu and Zhang Fei, Liu began building his idea of a righteous kingdom that would aid citizens who suffered from persecution.

(Source: AniDB)