В прошлом чемпион Японии по дзюдо, Дзигоро Инокума [猪熊 滋悟郎], тренирует свою внучку Явару Инокуму с самого её детства, вынашивая мечту о том, что в один прекрасный день она выиграет золотую медаль на Олимпийских играх и национальную премию. Ради этого Дзигоро готов пойти на всё — даже поступиться мнением внучки. В то же время девушке уже надоело всё, связанное с дзюдо, и у неё есть только одно желание — жить нормальной жизнью старшеклассницы: завести подруг, влюбиться, ходить по магазинам и красиво одеваться. Яваре предстоит сделать сложный выбор: серьёзно заняться боевыми искусствами и воплотить мечты множества людей или стать обычной девушкой и жить такой же обычной жизнью. Её дилемма становится ещё сложнее, когда она встречает по-настоящему сильных соперников.

High school student Yawara Inokuma lives a completely happy and ordinary life. She aspires to an average lifestyle as a delicate young lady with a handsome boyfriend in the near future.

Unfortunately for Yawara, she has an undesirable prodigious talent in Judo, a modern martial art that is neither feminine nor fashionable. Moreover, Yawara is the only granddaughter of the seventh dan Judo master Jigorou Inokuma, who expects her to become a Japanese Judoka superstar of the '90s.

Yawara cautiously hides her strength from everyone to maintain a normal reputation but is often pushed to situations when she must exercise her Judo skills. Observing Yawara's immense potential from the shadows, Kousaku Matsuda, a sports reporter from a substandard paper, is willing to do everything he can to bring her into the limelight.

[Written by MAL Rewrite]