Это приключение начинается, когда Пазу [パズー], подмастерье инженера, знакомится с девочкой Ситой [シータ], буквально упавшей с неба к нему на руки. Сита летела на дирижабле, который подвергся атаке воздушных пиратов. Она бы разбилась, но её спасает сила висящего на шее талисмана, за которым и охотились пираты.

Вскоре вдвоём они отправляются на поиски легендарного небесного замка Лапута, путь к которому открывает талисман. Однако дорога не будет простой: алчные пираты, секретные правительственные агенты и армия встанут на их пути к тайне летающего острова, последнего следа исчезнувшей древней цивилизации...

In a world filled with planes and airships, Sheeta is a young girl who has been kidnapped by government agents who seek her mysterious crystal amulet. While trapped aboard an airship, she finds herself without hope—that is, until the ship is raided by pirates. Taking advantage of the ensuing confusion, Sheeta manages to flee from her captors. Upon her escape, she meets Pazu, a boy who dreams of reaching the fabled flying castle, Laputa. The two decide to embark on a journey together to discover this castle in the sky. However, they soon find the government agents back on their trail, as they too are trying to reach Laputa for their own greedy purposes.

Tenkuu no Shiro Laputa follows the soaring adventures of Sheeta and Pazu, all while they learn how dreams and dire circumstances can bring two people closer together.

[Written by MAL Rewrite]