Неладное что-то творится в Токио: то найдут авиационную бомбу времён Второй мировой, то обнаружат брошенную угнанную машину, то случатся хакерские атаки, то прямо в центре города происходит сделка по продаже оружия. Офицеры полицейского участка Бокуто редко сталкиваются с чем-то подобным и в таком серьёзном масштабе. Поэтому Центральный департамент полиции Токио прислал на подмогу инспектора Каоруко Киноситу [Kaoruko Kinoshita] и суперинтенданта Такао Аридзуку [Takao Arizuka]. Также с обучения возвращаются в участок Миюки Кобаякава [Miyuki Kobayakawa] и Нацуми Цудзимото [Natsumi Tsujimoto], проходившие годичную стажировку в криминальном и дорожном департаментах соответственно. Теперь остальные офицеры участка могут выдохнуть. Бравые девушки включаются в работу с первого дня, и они готовы применить новые знания на практике!

Bokutou Precinct rarely deals with criminals more nefarious than speeding sportscar drivers. So when Officers Nikaido Yoriko and Aoi Futaba find a cache of illegal firearms in a stolen car, and a rash of traffic control malfunctions snarls traffic along Tokyo's streets, it is up to Tokyo's finest to figure out what's gone wrong. And of course, it'll take the talents of Kobayakawa Miyuki and Tsujimoto Natsumi to crack the case. But will Miyuki's trusty Mini-Pat and Natsumi's fierce determination be enough to stop a devious mastermind from exploiting the weaknesses of the system and crippling Tokyo—and the world—for good?

(Source: AnimeNfo)