Летние каникулы в самом разгаре. Однако баскетболисты никогда не прекращают свои тренировки.

В центре истории Ичиро Мизусава — кохай Каэдэ Рукавы [流川 楓] из начальной школы Томигаока и капитан местной баскетбольной команды. Мечтал этот парень через год вступить в старшую школу Шохоку и вместе с Каэдэ выиграть Национальный турнир. Но не всегда получается так, как нам хотелось бы: в больнице у Ичиро выявляют болезнь суставов правой ноги, следовательно, ему придётся отказаться от баскетбола. Тогда новой мечтой становится хотя бы ещё раз сыграть со своим сэмпаем. Но найдётся ли в этот важный для баскетбольной команды Шохоку сезон время для желаний юниора?

Ichiro Mizusawa, a player from Rukawa's old junior high school, Tomigoaka, is diagnosed with a crippling leg condition and wants to play one last game with Rukawa. Hanamichi sets out to help the boy and fulfill his wish.

(Source: ANN)