Под сенью безмятежной теократии Симулакрума рождаются одни девочки. В возрасте семнадцати лет каждая девушка проходит через особую церемонию, где она выбирает свой пол. Однако только пара жриц-девушек способна синхронизироваться с древними летающими кораблями, известными как «симун», которые необходимы, чтобы защитить Симулакрум от посягательств. Эти пары воздерживаются от церемонии до тех пор, пока желают пилотировать свой симун.

Аэру [アーエル] становится пилотом симуна после ужасающей атаки враждебной нации, нанёсшей серьёзный урон эскадрону Хор Темпест. Чтобы получить свои собственные крылья, она должна найти путь к сердцу Невирил [ネヴィリル], регины Хора Темпест. Но сердце Невирил по-прежнему принадлежит прежней напарнице, потерянной в битве в ходе попытки предпринять запрещённый манёвр симуна.

In the peaceful theocracy of Simulicram, everyone is born female. At age 17, each maiden undergoes a special ceremony where she chooses her sex. However, only Pairs of maiden priestesses can synchronize with the ancient flying ships known as Simoun needed to defend Simulicram. These Pairs refrain from undergoing the ceremony as long as they wish to keep piloting their Simoun.

Aer is recruited to be a Simoun pilot after a terrifying attack by an enemy nation decimates the squadron known as Chor Tempest. To earn her wings she needs to find her way into the heart of Neviril, Regina of Chor Tempest. But Neviril's heart still belongs to her previous Pair, lost in the battle when she attempted a forbidden Simoun maneuver.

(Source: Media Blasters)