[[Путешествие]] Сатоши [Satoshi] и его друзей по региону Калос продолжается!

После того, как Сатоши получает свой седьмой значок, он вместе с компанией друзей отправляется в следующий город. Но в пути Юрика неожиданно обнаруживает у себя в сумке таинственного покемона, устроившегося там отдыхать. Даже новые покедексы Сатоши и Серены [Serena] не могут определить его тип. Друзья назвали нового покемона Пуни-чан. И вскоре выясняется, что за ним охотится странная группа людей в красных костюмах, известная как команда «Вспышка». Но Сатоши с друзьями намерены до конца защищать Пуни-чан и не отдать его в руки злодеев с неизвестными целями.

Истории, показанные в «Покемон XY» и в «Покемон XY: Мега-эволюция» пересекаются, и Сатоши с друзьями, а также команда «Ракета», становятся участниками событий, которые могут представлять опасность для всего региона Калос!

The journey of Satoshi and his friends through the Kalos region continues! After Satoshi obtains his seventh gym badge, the group is moving toward the next town when Eureka discovers a mysterious Pokémon resting in her pochette. Soon given the name Puni-chan, it is one that even Satoshi and Serena's new Pokémon Zukan cannot identify. However, it quickly becomes apparent that Puni-chan is the target of a mysterious group clad in bright red suits known as Team Flare, aiming to capture the new Pokémon to further their agenda. But when Satoshi and the gang realize that the enigmatic organization has no intention of treating Puni-chan with any decency, they take a stand in opposition to Team Flare's plans, daring to fight back.

With Gojika's predictions looming above them, Satoshi aims for his final gym badge while Serena contests for her last Princess Key in order to be able to compete at the TriPokalon Master Class. But as Team Flare begins to move in search of the mysterious Z, the stories of Pokemon XY and Pokemon XY: Mega Evolution cross paths as Satoshi and his friends, along with Team Rocket, get caught up in a scheme that could put Kalos in great danger.

[Written by MAL Rewrite]