Летние каникулы пятерых учеников школы Асахигаока подходят к концу. Самое время отдохнуть от умиротворяющей атмосферы деревенской глубинки, временно сменив расслабляющий шум листвы и привычное пение цикад на тёплый золотистый песок и радостный плеск голубых волн. Для этой цели, конечно же, стоит отправиться на какой-нибудь комфортабельный курорт. К счастью для наших героев, Сугуру — молчаливый старший брат Комари и Нацуми — выигрывает бесплатную трёхдневную поездку на Окинаву!

Прямое продолжение дополнительного эпизода «Деревенская глубинка: Мы решили отправиться на Окинаву».

With summer vacation coming to an end, the girls are having as much fun as they can with their remaining time. However, their daily shenanigans are cut short when Suguru Koshigaya wins the grand prize of a lottery—tickets to Okinawa! After hasty preparations, the Asahigaoka group embarks on a three-day trip for their final summer getaway.

Upon arriving in Okinawa and checking into an inn, the group comes across Aoi Niizato—the young daughter of the inn's hostess. Despite being of similar age, her mature demeanor leaves Natsumi Koshigaya reflecting upon her own childish nature. With the sign of an unexpected friendship blooming on the horizon, the girls waste no time diving into their ambitious sightseeing plans and regional activities!

[Written by MAL Rewrite]