«Ураганные хроники» продолжают историю о приключениях юного ниндзя Наруто Узумаки и его друзей. С начала серии проходит три года, герои взрослеют, набираются жизненного опыта и совершенствуют свои навыки.

Наруто возвращается в Деревню Скрытой Листвы, и команда, ранее состоящая из него, Саскэ [うちは サスケ] и Сакуры [春野 サクラ], переформировывается. Место Саскэ в ней занимает молодой ниндзя по имени Сай, и вместе они берут название «Команда Какаши».

Но безоблачная жизнь длится недолго. В Конохе вновь вспыхивают старые раздоры, оставшиеся после первых Хокагэ. Лидер Акацуки мечтает о мировом господстве, а в Деревне Песка всплывают старые тайны.

Вскоре весь мир ждут серьёзные испытания и сильнейшие потрясения.

It has been two and a half years since Naruto Uzumaki left Konohagakure, the Hidden Leaf Village, for intense training following events which fueled his desire to be stronger. Now Akatsuki, the mysterious organization of elite rogue ninja, is closing in on their grand plan which may threaten the safety of the entire shinobi world.

Although Naruto is older and sinister events loom on the horizon, he has changed little in personality—still rambunctious and childish—though he is now far more confident and possesses an even greater determination to protect his friends and home. Come whatever may, Naruto will carry on with the fight for what is important to him, even at the expense of his own body, in the continuation of the saga about the boy who wishes to become Hokage.

[Written by MAL Rewrite]