Е Цзяяо — настоящая богиня кухни! Однажды таинственным образом она теряет сознание у себя дома, а пробуждается, переродившись в теле дочери политика Янчжоу, Е Цзиньсюань, в далёкой эпохе феодального Китая. Едва девушка начинает понимать, что вообще с ней происходит, её тут же отправляют на сватанье к некоему благородному жениху. Однако на кортеж нападают разбойники банды «Чёрного ветра» и похищают Е Цзяяо в качестве жены для своего лидера — человека, которого все зовут Третий. Несмотря на первоначальное недоверие, забота и просто божественные кулинарные навыки Е Цзяяо очаровывают сердце Третьего, и постепенно они узнают всё больше и больше тайн друг друга.

Ye Jiayao is a young and talented cook who dreams of becoming a renowned chef one day. As luck would have it, she's magically transported back in time to Imperial China, and in the body of an extremely useless girl. Ye Jiayao is immediately kidnapped and held for ransom, but she manages to use her wits (and her sense of humor) to get whatever she wants.

(Source: CBR)