Наступает лето, а вместе с ним в Женскую Академию Лилианы приходят и каникулы! Юми [福沢 祐巳] и Сатико [小笠原 祥子] отправляются в летний дом семьи Огасавара, но спокойный сначала отдых становится далеко не спокойным, когда старые друзья Сатико приходят к ней в гости. Эти богатые и снобистские девушки полагают, что Юми не достойна любви Сатико, и собираются сделать это лето для Юми настоящим кошмаром...

Summer has arrived, and the students of Lillian Girls' Academy are on break! Yumi and Sachiko head out to the Ogasawara family's summer home, but what was supposed to be a relaxing vacation takes a turn for the worse when some of Sachiko's old acquaintances drop by for tea. These rich and snobby debutantes don't think Yumi is worthy of Sachiko's affection and they're out to make this summer one she'll regret.

(Source: RightStuf)