История происходит в 1955 году в тихом городке Хофу, окружённом рисовыми полями. Тысячу лет назад на месте этого городка располагалась древняя столица — Суо-но-Куни. Синко Аоки[Shinko Aoki], которая учится в третьем классе начальной школы, родилась и выросла в одной из почтенных семей города. Она вихрастый клубок кипучей энергии и лидер местной ребятни, никогда не скучает — ведь кругом столько загадочного и интересного!

В класс Синко из Токио переводится новая девочка, которую зовут Киико [Kiiko Shimatsu]. Эта девочка жила в большом городе, и сейчас ей неуютно в этой маленькой и тихой глубинке, к тому же здешняя ребятня немного сторонится её. Но они с Синко становятся ближе и проводят всё свободное время вместе.

Однажды девочки натыкаются на исследовательскую группу, которая вела раскопки древнего здания. Как оказалось, это был дом губернатора, в котором жила его дочка, ровесница Синко и Киико. Какой она была? Вот бы им встретиться!

The story is set in 1955 in Kokuga, Hofu City, Yamaguchi Prefecture.

One thousand years ago it was the site of the ancient capital, Suo no Kuni, and traces of the Heian Period (year 794-1185) are passed down to us in the form of ruins and historical place names.

The protagonist is Shinko, a third grade elementary school student, who was born and raised in one of the town's venerable families. She is a little girl whose characteristic is a strange curl on her forehead (she calls it her "Mai Mai"), and her love for playing in the fields. On the other hand, her secret joy is to imagine and to daydream about the world of one thousand years ago. Her fantasies travel far into the days of the Heian Period...

One day, a girl called Kiiko transfers from Tokyo and enters Shinko's class. This girl from the big city has difficulty feeling at home in this small town, but gradually her friendship with Shinko deepens.

Before long, the two of them become engulfed in a strange incident of one thousand years earlier...?!