Чтобы написать доклад о крафтовом виски, Котаро Такахаси отправился в вискарню семьи Комада. Прибыв на место, Котаро выяснил, что производством руководит неопытная ещё Руи Комада, которая отважилась взять управление семейным бизнесом под свой контроль. Добившаяся уважения вискарня простояла без дела несколько лет, но недавно получила финансирование. Радужные перспективы омрачены тем, что многие фирменные секреты изготовления виски были утеряны. Сможет ли новое руководство в лице Руи вернуть вискарне её былую славу и престиж?

Koutarou visits Komada Distillery for a project on Japanese craft whisky. Led by young female president Rui, who took over the family business, the distillery works hard to reproduce its signature whisky, Koma, which they had to stop making years ago. However, not to mention financial backing, too many clues are missing to revive the once lost whisky.

(Source: Annecy Festival, edited)