Мечта о полётах всегда преследовала человека. Вот и простой японский мальчик по имени Дзиро Хорикоси [堀越 二郎] тоже мечтает стать пилотом и взлететь в небеса. Но он понимает, что из-за слабого здоровья вряд ли станет воздушным асом. Дзиро не отчаивается — он решает стать авиаконструктором и создать самолёт, способный обогнать ветер.

Проходит время, и мальчик становится мужчиной. Но мечта о полётах живёт в его сердце, и Дзиро не собирается отказываться от своего пути.

И вот, однажды, он встречает прекрасную Наоко [里見 菜穂子] и начинает задумываться не только о небе и самолётах...

Адаптация одноимённой манги Хаяо Миядзаки [宮崎 駿] 2009 года о разработчике знаменитого японского истребителя Mitsubishi A6M Zero, участвовавшего во Второй мировой войне.

Although Jirou Horikoshi's nearsightedness prevents him from ever becoming a pilot, he leaves his hometown to study aeronautical engineering at Tokyo Imperial University for one simple purpose: to design and build planes just like his hero, Italian aircraft pioneer Giovanni Battista Caproni. His arrival in the capital coincides with the Great Kanto Earthquake of 1923, during which he saves a maid serving the family of a young girl named Naoko Satomi; this disastrous event marks the beginning of over two decades of social unrest and malaise leading up to Japan's eventual surrender in World War II.

For Jirou, the years leading up to the production of his infamous Mitsubishi A6M Zero fighter aircraft will test every fiber of his being. His many travels and life experiences only urge him onward⁠—even as he realizes both the role of his creations in the war and the harsh realities of his personal life. As time marches on, he must confront an impossible question: at what cost does he chase his beautiful dream?

[Written by MAL Rewrite]