Сампэй — мальчик-пчеловод, единственный выживший после инцидента, в котором погибла вся его семья. Он встречает Тиё, девочку, которую ужалила пчела, и начинает новую жизнь в её деревне. Тем временем Сампэй приводит в порядок землю, покинутую жителями, и исчезает. На той земле, теперь уже заросшей цветами, Тиё ждёт его, веря, что он вернётся.

Sanpei is a boy beekeeper and the sole survivor of an accident that killed his entire family. Sanpei meets Chiyo, a girl who gets stung by a bee, and starts a new life in her village. Eventually, Sanpei cultivates the land that the villagers had abandoned, and then disappears. In the land now filled with flowers, Chiyo waits, believing Sanpei will return.

(Source: ANN)