Тысячи лет минули со времён общемировой войны. Приморское королевство, известное как Долина ветров, остаётся одним из немногих мест, по-прежнему заселённых людьми. Ведомые отважной принцессой Навсикаей [ナウシカ], люди Долины поклоняются силам ветра, отгоняющим, согласно поверьям, от селения ядовитые споры и движущим лопасти ветряных электростанций; они также вовлечены в постоянную борьбу с могучими гигантскими насекомыми, зовущимися Ому, которые стерегут ядовитые джунгли, простирающиеся на поверхности земли.

Мирная жизнь ничем не нарушается до тех пор, пока они не оказываются вовлечены в конфликт воинственных государств, ищущих возможность отыскать оружие древних и пробудить зло, которое некогда едва не уничтожило мир, вызвав глобальную экологическую катастрофу. Сможет ли Навсикая со своими бравыми попутчиками помешать их безумным планам и восстановить нерушимые узы, связывающие человечество и планету?..

A millennium has passed since the catastrophic nuclear war named the "Seven Days of Fire," which destroyed nearly all life on Earth. Humanity now lives in a constant struggle against the treacherous jungle that has evolved in response to the destruction caused by mankind. Filled with poisonous spores and enormous insects, the jungle spreads rapidly across the Earth and threatens to swallow the remnants of the human race.

Away from the jungle exists a peaceful farming kingdom known as the "Valley of the Wind," whose placement by the sea frees it from the spread of the jungle's deadly toxins. The Valley's charismatic young princess, Nausicaä, finds her tranquil kingdom disturbed when an airship from the kingdom of Tolmekia crashes violently in the Valley. After Nausicaä and the citizens of the Valley find a sinister pulsating object in the wreckage, the Valley is suddenly invaded by the Tolmekian military, who intend to revive a dangerous weapon from the Seven Days of Fire. Now Nausicaä must fight to stop the Tolmekians from plunging the Earth into a cataclysm which humanity could never survive, while also protecting the Valley from the encroaching forces of the toxic jungle.

[Written by MAL Rewrite]