Когда обладаешь почти безграничной силой и властью, то можешь жить, ни о чём не беспокоясь. Тебя боятся, тебя уважают, тебе прислуживают, не жизнь — а сказка. Такой жизнью и наслаждалась демонесса Джахи, уступающая в могуществе лишь самому королю демонов. Однако, как известно, всё хорошее когда-нибудь заканчивается, вот пришла и очередь Джахи познакомиться с этим правилом. Откуда ни возьмись появилась девочка-волшебница и разрушила главный магический кристалл, на котором держалось всё королевство. Прямо на глазах великой демонессы мир демонов был уничтожен, а она сама перенеслась в мир людей.

Теперь ей, никогда не ведавшей горя, предстоит хлебнуть его сполна и впервые познать все тяготы обычной жизни, ведь Джахи лишилась всех своих сил и вынуждена пребывать в форме маленькой слабой девочки. Чтобы возродить уничтоженный мир демонов и вернуть себе своё законное место, Джахи предстоит не только выжить в этих адских «человеческих» условиях, но и найти осколки магического кристалла. И ни при каких обстоятельствах Джахи не сдастся!

The great Jahy will not be defeated! Simultaneously combating starvation, the lack of A/C, and the unavoidable weakness of turning child-sized, Jahy—previously the second strongest being in the Dark Realm—is under great stress. If it weren't for the destruction of the mana crystal which used to power the Dark Realm, Jahy would still be living a life of power and luxury.

And yet, at the moment, brawling with the landlady over rent is a recurring event for Jahy. Just to have a place to stay and food to eat, Jahy must work part-time. However, her immense pride will not allow her to live under such poor conditions for any longer than necessary. Vowing to reinstate the Dark Realm to its former glory, Jahy continues her journey to reassemble the mana crystal.

[Written by MAL Rewrite]