Говорят, что дни юности всегда горько-сладкие, а может, только горькие?

Кёко Хори [堀 京子] — ослепительно красивая школьница, которая, несмотря на яркую внешность, является «заботливым семьянином». Изуми Миямура [宮村 伊澄] — вежливый, мягкий одноклассник Кёко, не любит выделяться в классе, но вне школы носит пирсинг и имеет большую татуировку.

Однажды он находит Соту [堀 創太], младшего брата Кёко, раненым и помогает ему вернуться домой. Кёко едва узнаёт в нём своего одноклассника. С этого и начинаются раскрытие всех тайн и развитие их отношений.

Within everyone there exists a side preferably kept hidden, even from close friends. For the smart and popular Kyouko Hori, it's the fact that she has to do all the housework and care for her little brother, Souta, because of her parents' busy work schedules. For the gentle Izumi Miyamura, whom everybody sees as an otaku, it's his nine hidden piercings and large body tattoo.

So what happens when they accidentally discover each other's hidden sides? Sharing parts of themselves that they couldn't with anyone else, strong bonds of friendship soon begin to form between Miyamura and Hori, as well as those around them. As their hidden personas start to dissipate, they slowly learn how to open up to others.

[Written by MAL Rewrite]