Мария приглашает всех друзей на частный пляж семьи Санзэнин, дабы убедить Наги [Nagi Sanzenin] поплавать и насладиться летом. Пока все веселятся, Наги стесняется одеть купальник и выйти в нем из-за небольшого размера груди, тем самым отказываясь присоединиться к остальным.

To encourage Nagi to swim and enjoy summer, Maria invites various friends to their Sanzenin family's private beach. While everyone is having fun, Nagi hesitates to wear swimsuits and come out because of her small breasts, and refuses to join...