Юити Эдзаки [戎崎裕一] сильно не повезло: в свои семнадцать лет он умудрился заразиться гепатитом А и его надолго положили в больницу, изолировав от семьи и друзей. Юити стал постепенно поправляться, и его начала донимать невыносимая скука. Тогда же у него появилась привычка по ночам убегать из палаты. Пару раз это замечала медсестра и наказывала его, но урок прошёл даром — Юити продолжил свои ночные прогулки, только теперь более осторожно.

В один из таких походов парень познакомился с Рикой Акибой [秋庭 里香]. У неё тяжёлое заболевание сердца, и бо́льшую часть своей жизни Рика провела в больницах. Может, поэтому у неё сложился довольно дурной характер. Но скука больницы и одиночество сближают эту пару. Рика не может решиться на сложную и рискованную операцию, но, общаясь с Юити, она находит в себе силы преодолеть себя.

Через некоторое время в больницу прибывает молодой и талантливый хирург Горо Нацумэ, который должен сделать операцию Рике. Но что с ними будет после? Смогут ли два больных человека построить своё счастье или вновь замкнутся в скорлупе собственного одиночества?

After contracting hepatitis A, Ezaki Yuuichi has been confined to a hospital, away from his friends and family, much to his displeasure. To relieve his boredom, he has taken to sneaking out of the hospital, usually putting himself on the receiving end of a beating from his nurse. Upon meeting a girl his age also staying in the hospital, he is immediately captivated by her beauty. Akiba Rika's personality is not quite as captivating as her beauty however. In fact, she is rather selfish, moody, and bossy. But as the two spend more time with each other, they become closer, sharing the ordinary joys and trials of a budding teenage romance, even when darkened with impending tragedy—for Rika's condition does not leave her much longer to live.

[Written by MAL Rewrite]