После судьбоносных событий прошлого сезона Сугимото Саити волей судьбы разделился со своей напарницей Асирпой и другом Сираиси Ёситаке, а также потерял все добытые карты к золоту. Он вынужден отправиться в долгое путешествие на Карафуто на их поиски. В этом непростом путешествии ему поможет хороший знакомый Танигаки Гэндзиро, а также сержант Цукисима Хадзимэ и лейтенант Който Отоносин, которых ему представил Цуруми. Сможет ли он найти друзей на ранее неизведанной и опасной территории и не потерять человечность по пути?

After obtaining information about Asirpa from the foreteller Inkarmat, Saichi "The Immortal" Sugimoto, Genjirou Tanigaki, and Cikapasi join the Seventh Division's Otonoshin Koito and Hajime Tsukishima on a journey to Karafuto. Heading further north into the freezing Russian territory, they collect any clues about Asirpa's whereabouts they can find and rush after her.

Meanwhile, Asirpa is unaware of what truly transpired at Abashiri Prison. Deeply disturbed and confused by her father Wilk's past actions, Asirpa follows his old friend Kiroranke to the place where Wilk was born and raised in order to better understand his motives. However, Kiroranke and the master sniper Hyakunosuke Ogata are scheming behind her back.

Even if they were to obtain all 24 tattooed skins that form a map to the lost Ainu gold, the various factions searching for it now understand that the map is useless without Asirpa. Realizing the danger she could be in, Sugimoto desperately hopes to reach Asirpa first and protect her from the greedy clutches of those who plan to drag her into their sins.

[Written by MAL Rewrite]