В третьей части сериала возвращаемся к уже полюбившимся героиням, продолжающим работать в ресторане «Дом кролика». Им всё также предстоит наслаждаться будними деньками, каждый из которых будет чудесен по-своему, несмотря на появляющиеся тут и там небольшие проблемы и неприятности.

К сожалению, лето на исходе, но осень тоже может подарить много радостных моментов, волшебных событий и праздников! Завсегдатаям кафе есть куда вернуться, есть где заказать любимые напитки и вновь ощутить уют и теплоту кафе, в котором работают такие очаровательные девчушки.

Although the year is coming close to an end, there is no lack of fun for Kokoa Hoto and the other café waitresses! From bazaars to festivals, life is as enjoyable as it gets. As for Chino Kafuu and her middle school friends—the friendly Megumi Natsu and the playful Maya Jouga—they begin to look towards the future and decide on a high school to enroll in.

Bonds of friendship and exciting adventures blend into Gochuumon wa Usagi Desu ka? Bloom as the joyful lives of the café waitresses continue.

[Written by MAL Rewrite]