Ёко Асагири — обычная ученица старшей школы. Она влюблена в молодого человека, который ничего об этом не знает. Чтобы объясниться в своих чувствах, Ёко сочиняет песню. Но вскоре понимает, что эта песня является чем-то большим, нежели просто красивой мелодией.

Ёко осознаёт это, когда, слушая песню, она попадает в Асанти — клон Земли из другого измерения. Как выясняется, песня девушки открывает между Землёй и Асанти достаточно широкий проход, по которому могут пройти войска завоевателей. Именно поэтому проход был запечатан много веков назад легендарной воительницей Ледой, которая уже тогда предвидела опасность.

Теперь на Ёко и её новых друзей падает обязанность остановить завоевателей и вернуть баланс в два мира. Может быть, после всего, Ёко и не такая обычная, какой кажется на первый взгляд?

For a year and a half, Youko Asagiri has fostered an unrequited love for one of her classmates. To express her affection, she composes a piano solo that she plans to show him when she confesses. When the moment of truth comes, however, Youko is not brave enough to speak to her classmate, and the ground suddenly swallows her up!

In an instant, Youko finds herself in the mysterious realm of "Ashanti." She quickly makes friends with a talking dog named Lingam, who explains that Ashanti is a sister realm of "Noa," the realm that Youko came from. The two worlds were once connected, but they were separated long ago by the warrior Leda in order to protect the people of Noa. Now, Youko's arrival has temporarily opened a path between the realms, which the evil forces of Zell intend to make permanent.

The forces of Zell steal Youko's cassette player under the belief that it is the mythical "Heart of Leda," a necessary artifact for their nefarious plans. However, Youko manages to evade their capture by transforming into Leda's warrior. With these new powers, will she be able to protect the people of Noa and return to her own world?

[Written by MAL Rewrite]