По мере развития цивилизации люди начинают проявлять всё меньше внимания и доброты к Природе. Это вызывает гнев призраков, которые недовольны эгоизмом человечества. Однако среди призраков существует конфликт интересов, в котором одна крайность — полностью противостоять людям, а другая — желать сосуществования людей и призраков. Китаро и его семья принадлежат к последней категории и стремятся к взаимопониманию между людьми и призраками. Борьба Китаро за любовь и надежду продолжается.

As civilization advances, people are beginning to lose the consideration and kindliness for Nature. This has incurred the wrath of the ghosts who are becoming increasingly unhappy with the selfishness of the human kind. However, there is a conflict of interests within the ghosts in which one extreme opposes the humans completely while another extreme desires the co-existence of humans and ghosts. Kitaro and his family belongs to the latter category and yearns to seek mutual understanding between the humans and ghosts. Kitaro's fight for love and hope continues.

(Source: ANN)