Когда человек умирает, он уже не может вернуть время назад и изменить свою судьбу — как прошлую, так и будущую. Однако есть те, кому даётся последний шанс. Такие люди попадают в бар «Квиндеким», где им предлагается сыграть в игру. Игра может быть любая — она случайным образом выбирается рулеткой. Но что самое главное — это предопределит дальнейший путь игрока. Двое незнакомых людей: молодой человек, только познающий всю радость жизни, желающий поскорей вернуться к девушке и своим весёлым денькам, и пожилой дед, наслаждающийся тем, что у него есть: возможность выпить, вкусно поесть, пообщаться с любимой женой и спокойно проживать свои оставшиеся годы. По воле рулетки им выпадает игра в бильярд.

«Даже не пытайтесь отсюда выйти. Отказываться от игры я вам настоятельно не советую. Ставка в этой игре — ваша жизнь. Больше я ничего сказать не могу».

Two men have just arrived at a location known as Quindecim and are unable to remember how they got there. They are immediately greeted by a young woman who escorts them to a small bar, where a bartender awaits them. They are told that they will have to participate in a game, randomly chosen by roulette, and will be unable to leave until its completion; if they refuse, the consequences will be dire. In addition to the rules of the game, the two men are told to play as if their lives are at stake.

The game that has been chosen is billiards. But there's more to it than just pocketing pool balls, as the two are about to find out the outcome could mean life or death.

[Written by MAL Rewrite]