Далёкое будущее. Земля в руинах, и на остатки человечества наводят ужас таинственные гигантские формы жизни, известные как клаксозавры — «ревущие драконы». Чтобы противостоять им, люди создали передвижное фортификационное сооружение, названное Плантацией, где растут и обучаются юные пилоты роботов Франкс.

Единственная цель, ради которой живут эти дети, — уничтожение клаксозавров после прохождения специальной подготовки. Но чтобы управлять роботом — необходимо двое: мужчина и женщина, «тычинка» и «пестик». И если один не справляется, статуса пилота лишаются оба, что и для того, и для другого значит ни много ни мало утратить смысл существования.

Хиро [ヒロ] считали одарённым. До тех пор, пока он не провалился на экзамене вместе со своей напарницей. Птица, которая никогда не взлетит, — так чувствовал себя мальчик с того времени и даже не догадывался, что скоро встретит человека с похожей судьбой...

«Убийца Напарников», рогатая девчонка, в жилах которой течёт кровь клаксозавра. «Станешь ли ты моим милым?» — спросила она не то шутки ради, не то всерьёз. И для Хиро вдруг снова нашлось место в мире...

In the distant future, humanity has been driven to near-extinction by giant beasts known as Klaxosaurs, forcing the surviving humans to take refuge in massive fortress cities called Plantations. Children raised here are trained to pilot giant mechas known as FranXX—the only weapons known to be effective against the Klaxosaurs—in boy-girl pairs. Bred for the sole purpose of piloting these machines, these children know nothing of the outside world and are only able to prove their existence by defending their race.

Hiro, an aspiring FranXX pilot, has lost his motivation and self-confidence after failing an aptitude test. Skipping out on his class' graduation ceremony, Hiro retreats to a forest lake, where he encounters a mysterious girl with two horns growing out of her head. She introduces herself by her codename Zero Two, which is known to belong to an infamous FranXX pilot known as the "Partner Killer." Before Hiro can digest the encounter, the Plantation is rocked by a sudden Klaxosaur attack. Zero Two engages the creature in her FranXX, but it is heavily damaged in the skirmish and crashes near Hiro. Finding her partner dead, Zero Two invites Hiro to pilot the mecha with her, and the duo easily defeats the Klaxosaur in the ensuing fight. With a new partner by his side, Hiro has been given a chance at redemption for his past failures, but at what cost?

[Written by MAL Rewrite]