Как и второй сезон, «Сейлор-звезды» поделен на две части:

Первая, с 167 по 172 серию, повествует о продолжении четвертого сезона и новом конфликте с Нехелленией [Queen Nehellenia], в котором участвуют и [[Аутеры]] Харука [Haruka Tenou], Мичиру [Michiru Kaiou] и Сэцуна [Setsuna Meiou] вместе с переродившейся Хотару [Hotaru Tomoe], что растет не по дням, а по часам.

Вторая часть идет по манге. Усаги [Usagi Tsukino] провожает Мамору [Mamoru Chiba] на год для учебы в Америке. Одновременно с этим в Японию прибывают новоиспеченные поп-идолы — группа «Три Звезды» — Сэйя [Kou Seiya], Тайки [Kou Taiki] и Ятэн [Kou Yaten]. Также появляется и новый враг. К изумлению Усаги и остальных, они тоже сейлор-воины! С разных планет галактики, они прибыли сюда, чтобы забрать звездные семена жителей Земли для своей повелительницы Галаксии [Sailor Galaxia]. Но и это не всё, есть еще и троица воинов, называющих себя Старлайты, которые собираются остановить Галаксию своими силами.

Like the R Season, Sailor Stars is divided into two parts:

The first part resolves some conflicts from the SuperS season, and sees the return of the Outer Senshi, Haruka, Michiru, Setsuna, and Hotaru (now reborn as a child).

In the second part Usagi bids farewell to Mamoru, who is going to America to study. At the same time, the Three Lights apper, an idol trio consisting of three boys, Seiya, Taiki, and Yaten. The new enemy is Galaxia, a woman who desires to rule the entire galaxy by collecting the Star Seeds of humans. Three new Senshi appear, the Sailor Starlights, who have their own reasons to stop Galaxia, but without Sailor Moon's help.