Сезон разделен на две части:

Первая «вступительная» состоит всего из 13 эпизодов. В ней врагами девочек становятся пришельцы — брат и сестра, Эйл [Ail] и Энн [Ann], которые прибыли на Землю, чтобы наполнить свое древо Темного Мира энергией за счет людей.

Вторая же часть начинается с появления таинственной девочки, которая почему-то очень похожа на маленькую Банни [Usagi Tsukino]. Даже прическу носит такую же! Только вот требует она серебряный кристалл.

В добавок к этому, появляется явный новый враг — клан черной луны со своими прислужниками: Рубиусом [Crimson Rubeus], Сапфиром [Saphir], Принцем Алмазом [Prince Dimande] и Прорицателем [Wiseman], которые хотят уничтожить серебряный кристалл, чтобы разрушить будущий Хрустальный Токио...

Usagi Tsukino and her friends have been living peacefully until they are called into action again as Sailor Guardians, planetary warriors fighting for the peace of the galaxy. Usagi, also known as Sailor Moon, leads their group into battle when a new threat from beyond the stars presents itself: two survivors of an alien race, An and Ail. In order to save the source of their life force, the Makai Tree, An and Ail begin harvesting energy from unsuspecting humans. The Sailor Guardians must stop their plot or face the annihilation of Earth.

But as one threat subsides, another follows—this time in the form of a little girl from the future who seeks the source of Sailor Moon's power to save her family. However, she is not the only one vying for it, as a group known as the Black Moon Clan also wishes to obtain the power and use it for nefarious purposes. In order to protect their destinies and the harmony of the universe, Sailor Moon and the rest of the Sailor Guardians must fight to stop these forces from succeeding.

[Written by MAL Rewrite]