После многих лет тренировок и самосовершенствования в области боевых искусств 17-летнего Ёити Карасуму (烏丸よいち), прожившего всю жизнь далеко в горах, отец отправляет «набраться опыта» в городской жизни. Недалёкий Ёити полагает, что ему предстоит обучаться там новым секрётным техникам боевых искусств. Однако в действительности ему придётся научиться немного более практичным вещам, таким как электрические приборы, современная одежда и, самое главное, общение с противоположным полом!

К несчастью, этот последний урок может оказаться для Ёити смертельным, так как его новое додзё населено «адскими созданиями», принявшими форму сестёр Икаруга, которые явно не знают, как должны вести себя нормальные девушки. Падёт ли Ёити перед внушающими страх своим очарованием сёстрами Ибуки (斑鳩いぶき), Аямэ (斑鳩あやめ), Тихаи (斑鳩ちはや) и Кагомэ (斑鳩かごめ)? Или не менее смертоносные девушки из конкурирующей школы Цубамэ станут его погибелью?

Yoichi Karasuma has spent all of his life in the mountains, training in the Soaring Wind, Divine Wind swordsmanship style. Under his father’s guidance, he is able to master the technique at the age of 17. With nothing left to learn, Yoichi is sent to a new dojo located in the city so he can continue to train and gain an understanding of modern society.

Unfortunately, Yoichi has no idea how to act or speak to anyone in the present day and acts like a samurai, complete with odd speech and traditional clothing. As he goes to live with the Ikaruga sisters at the dojo, Yoichi, clueless on how to interact with others, is constantly hurtled in hilarious misunderstandings. Asu no Yoichi! follows Yoichi as he stumbles through his new life and tries to learn how to live in the modern world with his new family.

[Written by MAL Rewrite]