Тяжело приходится молодому учителю Кохэю Инудзуке [犬塚 公平] после смерти жены, на плечи которого ложатся все заботы о непоседливой дочурке Цумуги [犬塚 つむぎ]. Но малышке переживать не стоит, ведь папа у неё умный: и сказочку расскажет, и погулять хоть на край света сводит. Да вот только один изъян — готовить он абсолютно не умеет. А потому маленькой семье постоянно приходится питаться в кафе, а то и просто перебиваться готовыми полуфабрикатами из супермаркета.

Одним вечером они оказываются в ресторане по приглашению дочери владелицы, Котори [飯田 小鳥], одной из учениц Кохэя. Вскоре становится очевидным, что и кулинарные навыки Котори оставляют желать лучшего. Но девушка не из понурого десятка и потому предлагает: а почему бы не готовить еду вместе? Втроём, глядишь, и получится что-то путное. Да и родители её всё равно поглощены разводом настолько, что девушка часто оказывается предоставлена сама себе.

С этих пор и начинается история нашей троицы и их совместного приготовления вкусной еды. А как известно, через желудок лежит кратчайший путь к сердцу.

Since the death of his wife, Kouhei Inuzuka has been caring for his young daughter Tsumugi to the best of his abilities. However, with his lack of culinary knowledge and his busy job as a teacher, he is left relying on ready-made meals from convenience stores to feed the little girl. Frustrated at his own incapability to provide a fresh, nutritious meal for his daughter, Kouhei takes up an offer from his student, Kotori Iida, to come have dinner at her family's restaurant. But on their very first visit, the father and daughter discover that the restaurant is often closed due to Kotori's mother being away for work and that Kotori often eats alone. After much pleading from his pupil, Kouhei decides to continue to go to the restaurant with Tsumugi to cook and share delicious homemade food with Kotori.

Amaama to Inazuma follows the heartwarming story of a caring father trying his hardest to make his adorable little daughter happy, while exploring the meanings and values behind cooking, family, and the warm meals at home that are often taken for granted.

[Written by MAL Rewrite]