
30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii
jp: 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
ru: Тридцатилетний девственник может стать волшебником?
Подробнее
Details
- Тип: Kind: TV СериалTV Series
- Студия: Studio: Satelight
- Длительность: Duration: ~5 часов (12 эп. по 23 мин.)~5 hours (12 ep. 23 min.)
- Дата релиза: Release date: 3/28/2024
Жанр
Genre
- Сёнен-ай
- Комедия
- Сверхъестественное
- Работа
- Shounen Ai
- Comedy
- Supernatural
- Work Life
Описание
Description
Отметив в одиночестве своё тридцатилетие, ничем не примечательный девственник Киёси Адати отправился спать, а проснулся... всамделишным волшебником! Так он на собственном опыте убедился в правдивости городской легенды, гласящей, что тридцать лет воздержания гарантируют обретение сверхъестественных способностей. Адати, например, начал читать мысли через прикосновение. И теперь он не только стар и одинок, но ещё и несчастен. Ведь теперь переполненная электричка превратилась для него в настоящий ад, лифт — в пыточную, а тихая жизнь с минимумом общения — в бесконечный стресс.
Всеми фибрами души желая избавиться от этой напасти и не зная, как это сделать, Адати продолжает мучиться и ходить на работу. А однажды случайно подслушивает внутренний монолог коллеги-красавца и выясняет, что тот безответно влюблён. Испытывая малодушное удовлетворение от осознания, что самый успешный сотрудник офиса в чём-то испытывает проблемы, Адати пытается угадать, кто та прелестница, которую выбрал сам Юити Куросава. И, к своему несказанному удивлению и где-то даже ужасу, узнаёт, что эта счастливица — он сам!
When mundane office worker Kiyoshi Adachi turns 30 years old, he discovers that he has gained the ability to read minds due simply to remaining a virgin for his entire life. The caveat, however, is that he must make physical contact with a person to know what they are thinking about. Adachi believes there is no real use for this power until he accidentally hears the thoughts of his coworker, Yuuichi Kurosawa.
Charismatic and dependable, Kurosawa is the star of Adachi's team at work, earning praise and admiration from everyone at the office. But deep within, Kurosawa harbors an intense one-sided crush for the gloomy Adachi—a fact that Adachi only learns because of his ability, and knowledge he tries to respectfully disregard. As Kurosawa treats Adachi with kindness and affection he has never experienced before, Adachi finds it increasingly difficult to ignore his coworker's genuine advances.
[Written by MAL Rewrite]